Das hochpathogene Vogelgrippevirus H5N1 (HPAI H5N1) stellt für die Allgemeinbevölkerung weiterhin ein geringes Risiko dar, und Gesundheitsexperten in den Vereinigten Staaten gehen davon aus, dass die verfügbaren sowie in der Entwicklung befindlichen Behandlungsmethoden und Impfstoffe ausreichen, um schwere Erkrankungen zu verhindern. Die National Institutes of Health (NIH) und ihre Bundespartner konzentrieren sich jedoch weiterhin auf die Überwachung des Virus und die Bewertung von Veränderungen, so führende Beamte des National Institute of Allergy and Infectious Diseases (NIAID), das Teil der NIH ist. In einem im New England Journal of Medicine veröffentlichten Kommentar erklären NIAID-Direktorin Jeanne M. Marrazzo, MD, MPH, und Michael G. Ison, MD, MS, Leiter der Abteilung für Atemwegserkrankungen in der Division für Mikrobiologie und Infektionskrankheiten des NIAID, dass man in Bezug auf HPAI H5N1 eine Balance zwischen erhöhter Wachsamkeit und „Business as usual“ finden sollte. Seit 1996 sind HPAI…