Pharma- und Biotechnologieunternehmen, die sich in der Open Pharma Collaboration zusammengeschlossen haben, haben heute den dringenden Bedarf an leicht verständlichen Zusammenfassungen in medizinischen Fachzeitschriften mit Peer-Review bekannt gegeben.
Die in der Fachzeitschrift Current Medical Research & Opinion veröffentlichten Empfehlungen von Open Pharma zielen darauf ab, das medizinische Publikationsmodell „offener“ und „zugänglicher und integrativer“ zu gestalten.
Dies, so die Autoren, würde die Auseinandersetzung mit der medizinischen Forschung für alle Zielgruppen – von Patienten, Patientenvertretern und Pflegepersonal bis hin zu Angehörigen der Gesundheitsberufe und politischen Entscheidungsträgern – erleichtern.
„Wissenschaftliche Gemeinschaften konzentrieren sich jetzt darauf, den nächsten Schritt in Richtung Offenheit zu tun: Zugänglichkeit. Das breite Spektrum der an der medizinischen Forschung beteiligten Akteure versetzt die pharmazeutische Industrie in eine einzigartige Position, um das Modell der medizinischen Veröffentlichung offener zu gestalten“, erklären die Autoren.
„Nur wenige medizinische Forschungsartikel enthalten derzeit Zusammenfassungen in einfacher Sprache. Die Pharmaindustrie hat die Möglichkeit, das Verständnis der medizinischen Forschung für alle zu verbessern, indem sie regelmäßig Zusammenfassungen ihrer Artikel in einfacher Sprache erstellt.
„Diese Zusammenfassungen fördern die Diskussion über die medizinische Forschung und unterstützen eine informierte und gemeinsame Entscheidungsfindung.
Die 2016 ins Leben gerufene Initiative Open Pharma bringt eine Gruppe von Pharma- und Biotechnologieunternehmen und anderen Forschungsförderern mit Fachleuten des Gesundheitswesens, Regulierungsbehörden, Patienten, Verlegern und anderen Akteuren im Gesundheitswesen zusammen.
Ihr Ziel ist es, die medizinische Forschung nicht mehr hinter Bezahlschranken zu verstecken, sondern vollständig frei zugänglich zu machen, um so die Transparenz zu erhöhen, die medizinische Wissenschaft voranzubringen und letztlich die Patientenversorgung zu verbessern.
Der heutige Aufruf zur Erstellung von Zusammenfassungen in einfacher Sprache ist der nächste Schritt in Richtung Offenheit“, und obwohl die Erstellung von Zusammenfassungen in einfacher Sprache noch in den Kinderschuhen steckt“, wird in den Empfehlungen ein Mindeststandard“ festgelegt, an den sich künftige medizinische Veröffentlichungen mit einfachen Zusammenfassungen halten müssen.
Der Mindeststandard empfiehlt, dass alle Zusammenfassungen im Stil einer Zusammenfassung, verständlich und lesbar (nur in Textform, nicht in Form von Videos oder Infografiken), frei von Fachjargon, unvoreingenommen, nicht werblich und leicht zugänglich sein sollten.
Open Pharma nennt weitere Mindeststandards für Zusammenfassungen, die enthalten sein sollten:
- einen ausdrücklichen Verweis auf die Quellenveröffentlichung und die Kennungen der relevanten klinischen Studien mit einem kurzen Verweis auf die vorhandenen Nachweise
- mit denselben allgemeinen Schlussfolgerungen wie in der Zusammenfassung der wissenschaftlichen Veröffentlichung übereinstimmen
- neben dem Hauptinhalt des Manuskripts gemäß den Kriterien des International Committee of Medical Journal Editors für die Autorenschaft entwickelt
- idealerweise von einem Nicht-Experten während der Entwicklung überprüft
- neben dem Hauptinhalt vollständig von Fachleuten geprüft
- neben der Zusammenfassung der wissenschaftlichen Veröffentlichung kostenlos zum Lesen zur Verfügung gestellt werden
- mit geeigneten Metadaten und Schlüsselwörtern versehen, um die Auffindbarkeit in der Suche zu verbessern
- Suchmaschinen, Verzeichnisse und Indizes.
„Es werden standardisierte Mindestansätze für die Entwicklung und den Austausch von indexfreundlichen Zusammenfassungen in einfacher Sprache benötigt, um sicherzustellen, dass diese Kommunikationskanäle für mehrere Interessengruppen mit den Standards der pharmazeutischen Industrie übereinstimmen“, so die Autoren.
„Dies würde auch dazu beitragen, dass Zusammenfassungen in einfacher Sprache als gültige und wirksame Formen der Weitergabe von Forschungsergebnissen angesehen werden.
„Die Schaffung eines Mindeststandards verhindert keine grafisch oder digital verbesserten Zusammenfassungen, sondern dient als universelle Grundlage, auf der weiter aufgebaut werden kann; Open Pharma ermutigt nachdrücklich zur zusätzlichen Entwicklung verbesserter Zusammenfassungen. Ein solcher Standard würde die Mindestanforderungen für die Maximierung der Transparenz, der Verantwortlichkeit, der Zugänglichkeit, der Auffindbarkeit und der Inklusivität von Veröffentlichungen in medizinischen Fachzeitschriften definieren.
„Und sobald diese (Mindeststandards) erfüllt sind, ermutigen wir die Forscher, auch die Erstellung und Weitergabe von Infografiken und Videozusammenfassungen in Betracht zu ziehen, um den Menschen zu helfen, ihre Forschung noch besser zu verstehen.
